15.6.08

Zorrito / Renard / Fox


Un zorrito dibujado hace tiempo, en una regla de papel.
Un renard, tiré sur une règle de papier.

Old fox, on a paper ruler.

14.6.08

Jul

Mi amiga Juli, tapadisima, esperando el calor.
Mon ami Juli, chaud, en attendant que la chaleur.
My friend Juli, waiting for warmer times.

Dedo Dam Sr / Doigt Dam Mr / Finger Dam Mr

Dedo / Doigt / Finger
Mi pobre dedo despues de un accidente domestico limpiando la cocina.

Mon doigt pauvres après un accident domestique le nettoyage de la cuisine.
Mi poor finger, after an accident cleaning the kitchen.
Dam
Dami, mi amigo, bailarín.
Dami, mon amie, danseuse.
Dami, my friend, dancer.

Sr / Mr
Un pequeño señor extravagante y enérgico cruzando una puerta a contraluz.
Un homme flamboyant et énergique, peu de passage d'une porte à la lumière.
A little flamboyant and euforic fella going through a door, back light.

8.6.08

Chica

Ultimamente, como no tengo tiempo en mi cabeza para dibujar, apenas encuentro un rato libre (esperando alguna correccion en la facultad, recreos, etc) ataco cualquier papelito que se me cruza.