Hace unas semanas me encargaron realizar un retrato. Algo inusual para mí, ya que suelo trabajar con la exageración en todos los sentidos - la geometrización, la síntesis, lo orgánico, no sólo exageración en términos de agrandar o achicar -.
Por esto advertí al cliente si había visto mi trabajo. Y como la respuesta fue afimativa, comencé a trabajar en lo que es mi primer encargo aquí en España.
Lo más importante, fue la total libertad de trabajo. Si bien debía ser un retrato realista (atenti que la caricatura también es un retrato, pero eso lo dejamos para otro día), el color, la terminación, las manchas quedaban a mi elección.
Este es el boceto enviado al cliente para el ok antes de empezar a pintar.
Y voilà le portrait terminado:
Mostrando entradas con la etiqueta portrait. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta portrait. Mostrar todas las entradas
17.10.15
6.3.15
Tom Waits - What?
ES_
Un niño travieso haciendo lo que hace mejor.
EN_
He's such a mischievous kid, doing what he does best.
FR_
Un enfant terrible, en train de faire son specialité.
IT_
Un bambino cattivo a fare quello che sa fare meglio.
15.2.15
8.12.14
2.6.14
Exposición de ilustraciones : Mujeres x Mujeres
El Viernes 6 de Junio a las 19 hs se inaugura la muestra de ilustraciones "Mujeres x Mujeres" en la Alianza Francesa de Palermo. La entrada es libre y gratuita.
Allí tendré el agrado de exponer junto a dos colegas y amigas, Cheryl Cruz y Andrea Toledo.
Además, contaremos con la presencia de Melisa Sansotta como presentadora. Un lujo.
Si quieren ver más de nuestros trabajos, pueden visitar:
Cheryl Cruz:
Andrea Toledo:
Jésica Cichero
¡Los esperamos!
--
--
Junio de 2014
GACETILLA DE PRENSA (Se agradece su difusión)
Se inaugura la exposición “Mujeres x Mujeres”
Las ilustradoras Jésica Cichero, Andrea Toledo y Cheryl Cruz exponen sus obras durante el mes de Junio en la Alianza Francesa de Buenos Aires, Centro Palermo.
La exposición "Mujeres x Mujeres" presenta la mirada de las ilustradoras sobre el universo femenino a través de personajes de la historia, el espectáculo y el arte.
La inauguración, que será presentada por la escritora, periodista y comediante Melisa Sansotta, tendrá lugar el día viernes 6 de Junio a las 19hs en la Alianza Francesa de Buenos Aires Centro Palermo, Billinghurst 1926, C.A.B.A. La muestra permanecerá hasta el 27 de Junio y se podrá visitar de lunes a viernes de 9 a 20 hs y sábados de 9 a 13 hs. La entrada es libre y gratuita.
-
Jésica Cichero nació el 31 de Enero de 1985 en Buenos Aires, Argentina.
GACETILLA DE PRENSA (Se agradece su difusión)
Se inaugura la exposición “Mujeres x Mujeres”
Las ilustradoras Jésica Cichero, Andrea Toledo y Cheryl Cruz exponen sus obras durante el mes de Junio en la Alianza Francesa de Buenos Aires, Centro Palermo.
La exposición "Mujeres x Mujeres" presenta la mirada de las ilustradoras sobre el universo femenino a través de personajes de la historia, el espectáculo y el arte.
La inauguración, que será presentada por la escritora, periodista y comediante Melisa Sansotta, tendrá lugar el día viernes 6 de Junio a las 19hs en la Alianza Francesa de Buenos Aires Centro Palermo, Billinghurst 1926, C.A.B.A. La muestra permanecerá hasta el 27 de Junio y se podrá visitar de lunes a viernes de 9 a 20 hs y sábados de 9 a 13 hs. La entrada es libre y gratuita.
-
Jésica Cichero nació el 31 de Enero de 1985 en Buenos Aires, Argentina.
Es ilustradora y diseñadora gráfica.
Andrea Toledo nació el 7 de Octubre de 1986 en Buenos Aires, Argentina.
Andrea Toledo nació el 7 de Octubre de 1986 en Buenos Aires, Argentina.
Es caricaturista e ilustradora.
Cheryl de los Reyes Cruz nació el 31 de Diciembre de 1976 en California, Estados Unidos.
Cheryl de los Reyes Cruz nació el 31 de Diciembre de 1976 en California, Estados Unidos.
Es ilustradora y animadora.
-
Para más información:
Jésica Cichero
Web: www.jesicacichero.com
E-mail: jesicacichero@gmail.com
Andrea Toledo
Web: www.andrealuztoledo.blogspot.com.ar
E-mail: andrealuztoledo@hotmail.com
Cheryl de los Reyes Cruz
Web: www.behance.net/creyescruz
E-mail: cheryldelosreyescruz@gmail.com
-
Para más información:
Jésica Cichero
Web: www.jesicacichero.com
E-mail: jesicacichero@gmail.com
Andrea Toledo
Web: www.andrealuztoledo.blogspot.com.ar
E-mail: andrealuztoledo@hotmail.com
Cheryl de los Reyes Cruz
Web: www.behance.net/creyescruz
E-mail: cheryldelosreyescruz@gmail.com
15.2.14
Jack Kerouack
Hace tiempo que ando con ganas de dibujarlo. Este es un primer estudio.
Il ya longtemps que je suis désireux de lui dessiner. Il s'agit d'une première étude.
I have been wanting to draw him since a long time. This is a first study.
Il ya longtemps que je suis désireux de lui dessiner. Il s'agit d'une première étude.
I have been wanting to draw him since a long time. This is a first study.
21.9.13
3.9.13
1.9.13
Souvenir de voyage
FR: Une mémoire peint à l'aquarelle, pour mon ami qui est venu de loin pour nous visiter.
EN: A memory painted with watercolors, for my friend who came from far away to visit.
IT: Un ricordo dipinte con acquerelli, per mia amica che è venuto da lontano per visitare.
GE: Ein Speicher mit Wasserfarben gemalt, für meine Freundin, die von weit weg kamen zu besuchen.
IT: Un ricordo dipinte con acquerelli, per mia amica che è venuto da lontano per visitare.
GE: Ein Speicher mit Wasserfarben gemalt, für meine Freundin, die von weit weg kamen zu besuchen.
6.8.13
Charles Bukowski y nostalgia de viaje
Dibujo de Charles Bukowski y su mujer Linda Lee, recuerdo de Madrid, donde en una pequeña librería me recomendaron "Shakespeare nunca lo hizo" de Charles Bukowski. Y me lo leí durante el viaje. Buen libro.
FR: Dessin de Bukowski et son épouse Linda Lee apportez-moi des souvenirs de Madrid, où dans une petite librairie, ils m'ont recommandé "Shakespeare n'a jamais fait ça" par Charles Bukowski. Et je l'ai lu pendant le voyage. Bon livre.
EN: Drawing of Bukowski and his wife Linda Lee bring me memories of Madrid, where at a small bookstore they recommended me "Shakespeare never did this" by Charles Bukowski. And I read it while traveling. Good book.
5.8.13
12.2.13
10.1.13
Hugo Pratt
Terminé de leer el hermoso libro "Hugo Pratt - El deseo de ser inútil - Recuerdos y reflexiones - Conversaciones con Dominique Petitfaux", que adquirí en mi viaje europeo, cuando andaba por la bella España.
Con semejante título, no pude resistirme. Ojeé un par de páginas, ví que era un libro de entrevistas, bellísimamente armado... y fué como si siempre hubiera sido mío: esa sensación de que el libro te estaba esperando en el estante de la librería.
Resulta que es el libro número dos de Petitfaux, y en esta ocación Pratt habla de su vida aventurera, mientras que en el primer libro habla de su no menos aventurero trabajo. Será cuestión de encontrar "De l'autre côté de Corto" pero en español. ¡No puedo esperar a leerlo!
¡Ah! sí, el dibujo. Tan sólo el rostro de Pratt, que tan bien me cae.
FR_
J'ai fini de lire le beau livre "Hugo Pratt - Le désir d'être inutile - souvenirs et réflexions - Conversations avec Dominique Petitfaux« qui j'ai pris dans ma tournée européenne, quand je été à la belle Espagne.
Avec ce titre, je n'ai pas pu résister. Feuilleté quelques pages, j'ai vu que c'était un livre d'entretiens, armé magnifiquement ... et c'était comme si elle avait toujours été la mienne: le sentiment que le livre m'attendait dans la librairie.
C'est le deuxiéme livre de Petitfaux, et sur cette occasion Pratt parle au sujet de sa vie aventureuse, tandis que dans le premier livre parle de son travail pas moins aventureux. C'est une question de trouver "De l'autre Côté court", mais en espagnol. Je ne peux attendre plus á lui lire!
Ah! oui le dessin. Juste la visage de Pratt, ce qui me plaît bien aussi.
EN_
I finished reading the beautiful book "Hugo Pratt - The desire to be useless - Memories and Reflections - Conversations with Dominique Petitfaux" wich I acquired in my European tour, when when I was in the beautiful Spain.
With that title, I could not resist. Flipped through a few pages, I saw it was a book of interviews, done beautifully ... and it was as if it had always been mine: the feeling that the book I was waiting for me on the bookstore shelf.
It is the book number two of Petitfaux, and on this occasion Pratt talks about his adventurous life, while in the first book is about his work wich was no less adventurous. It's a question of finding "De l'autre côté Short" but in Spanish. I just can wait to read it!
Oh! yes the drawing. Just Pratt's face, which I like as well.
19.7.12
28.7.09
Matthieu Chedid -M-

M, músico y cantante francés, uno de los recientes agregados a mi colección musical. Fue encantador dibujarlo. Abajo, los bocetos que hice mientras miraba algunos de sus videos.
M, a french musician and songwriter. Added recently to my music collection.
Truly charming to draw. Below, the scketches I made while watching some of his videos.
M, a french musician and songwriter. Added recently to my music collection.
Truly charming to draw. Below, the scketches I made while watching some of his videos.









_jesicacichero.jpg)









