Ilustración para campaña solidaria

El colectivo C.A.J.E. de Alcalá de Henares está realizando una campaña de sensibilización sobre los juguetes en el rol de la infancia.

Decidí colaborar con ellos con una ilustración, a la cuál su equipo en prácticas transformó en este afiche. La ilustración completa es la masa de aves/palomas de la paz que ven a la izquierda.

Si lo ven por ahí, no teman tomarle una foto y compartirlo. :)

Elefanta

En un viejo imán, pinté esta elefanta exploradora, que va navegando un río con su ligero equipaje.

IT_Su un magnete vecchio, ho dipinto questo esploratore elefante che sta navigando il fiume con il suo bagaglio leggero.
FR_Sur un aimant vieux, j'ai peint cet explorateur éléphant qui navigue la rivière avec son bagage léger.
RO_La un magnet vechi, am pictat acest exploratorul elefant, care este naviga râu cu bagajele sale usoare.
EN_On an old magnet, I painted this elephant explorer who is sailing down the river with its lightweight luggage.
Dutch_Op een oude magneet, schilderde ik deze olifant ontdekkingsreiziger die de rivier vaart met zijn lichtgewicht bagage.
Íslenska_Á gamla segull, málaði ég þessa fíl Explorer sem er að sigla ána með léttur farangur hennar.
日本人_古い磁石で、私はその軽量荷物を川を航行しているこのゾウの探検家を描いた。