Elefanta

En un viejo imán, pinté esta elefanta exploradora, que va navegando un río con su ligero equipaje.

IT_Su un magnete vecchio, ho dipinto questo esploratore elefante che sta navigando il fiume con il suo bagaglio leggero.
FR_Sur un aimant vieux, j'ai peint cet explorateur éléphant qui navigue la rivière avec son bagage léger.
RO_La un magnet vechi, am pictat acest exploratorul elefant, care este naviga râu cu bagajele sale usoare.
EN_On an old magnet, I painted this elephant explorer who is sailing down the river with its lightweight luggage.
Dutch_Op een oude magneet, schilderde ik deze olifant ontdekkingsreiziger die de rivier vaart met zijn lichtgewicht bagage.
Íslenska_Á gamla segull, málaði ég þessa fíl Explorer sem er að sigla ána með léttur farangur hennar.
日本人_古い磁石で、私はその軽量荷物を川を航行しているこのゾウの探検家を描いた。