27.11.17

Exposición de ilustraciones: Desde, como y para niños


 

Este próximo viernes inaugura la exposción de ilustraciones "Desde, como y para niños", en la cual tengo el honor de participar junto a los dibujantes Raquel Gu, Elenio Pico y David Pugliese.

Para seguir de cerca el evento, para el cual se preveen actividades y visitas guiadas, pueden hacerlo via facebook.

A continuación dejo la gacetilla de prensa y una breve biografía de los ilustradores.


--
Los ilustradores Raquel Gu, Jésica Cichero, David Pugliese y Elenio Pico presentan la exposición "Desde, como y para niños" una ventana al mundo de la ilustración infantil.

"Desde niños" porque la primera vez que tuvieron un lápiz en la mano, encontraron un medio de expresión.

"Como niños" porque cuando ilustran lo hacen con el empeño, la dedicación y la inocencia que aún conservan desde la infancia.

"Para niños" porque estas ilustraciones forman parte de libros y piezas gráficas destinadas a un público infantil y juvenil, aunque terminan conmoviendo a todo ser que tenga la oportunidad de apreciarlas.

La inauguración tendrá lugar el día viernes 1 de Diciembre de 2017 a las 20 hs en la Llibreria de la Imatge, ubicada en la calle Sepúlveda 87, en el barrio de Sant Antoni de Barcelona y podrá visitarse hasta el 13 de Enero de 2018. Actualizado: ¡hasta fines de Enero 2018!

--


Sobre los ilustradores:


Raquel Gu (Raquel Garcia Ulldemolins) es filóloga y traductora, pero dibuja y cuenta historias desde que pudo sostener un lápiz y es lo que más le gusta. De niña dibujaba cuentos en hojas que después grapaba y repartía entre su familia, ahora disfruta escribiendo y dibujando cuentos para niños.

Raquel trabajó como profesora de inglés de Educación Primaria, y sus primeras ilustraciones infantiles fueron para el material educativo que preparaba en sus clases. Ha ilustrado cuadernos educativos y libros de texto para edebé y Santillana-Grup Promotor; libros de divulgación de otros autores, como Mati y sus mateaventuras: hasta el infinito y más allá, de Clara Grima (Espasa, 2013), publicado también en Corea del Sur (Bir, 2017), Un submarino de aire y otros experimentos, de Jordi Mazón (Lectio Ediciones, 2015), Un coche a reacción y otros experimentos, de Jordi Mazón (Lectio Ediciones, 2016) y Magia con alimentos, de Mag Gerard (Lectio Ediciones, 2017).

Es la ilustradora de Mati, el personaje del blog Mati y sus mateaventuras, creado por la divulgadora matemática Clara Grima, galardonado con el Premio Bitácoras 2011 al Mejor Blog Educativo en Español, el Premio 20 Blogs al Mejor Blog del 2011 y el Premio Prisma 2013 al Mejor Blog Divulgativo del Año.

En su faceta de autora, Raquel ha escrito y publicado el cómic educativo Tengo diabetes, ¿te lo cuento? (BalanceLabs, 2014) y los libros infantiles Dragonario (Ediciones B, 2015), Monstruopedia (Ediciones B, 2016) y Más que mascotas (Ediciones B, 2017).

Raquel también se dedica al humor gráfico y dibuja la actualidad para la tertulia del programa de televisión els matins de TV3, además de publicar habitualmente en medios como JotDown, Jot Down Kids o Principia. 


www.laradibuixa.blogspot.com.es
www.facebook.com/RaquelGuillustration
Instagram: Raquelberry Finn




Jésica Cichero nació el 31 de Enero de 1985 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Es ilustradora de formación autodidacta y diseñadora gráfica de formación universitaria. Le interesan los personajes, los rostros, la naturaleza y los sentimientos. Utiliza la exageración para expresar su propia manera de ver las cosas.
Sus ilustraciones han sido exhibidas en Argentina, México, Estados Unidos, España, Francia e Italia.
En 2014 realizó junto a Andrea Toledo y Cheryl de los Reyes Cruz una exposición llamada "Mujeres x Mujeres" en la Alianza Francesa de Palermo, Buenos Aires.
Desde el 2015 ilustra la sección "Nuevas Voces" en la revista española "Actúa", dedicada a relatos de jóvenes actores y directores.
Además, es co-fundadora junto a su esposo David Pugliese de www.entusiastagallery.com,  una galería de proyectos gráficos y artísticos realizados con entusiasmo.
Vive en Barcelona, España.

www.jesicacichero.com
instagram: @entusiastagallery 




David Pugliese nació el 20 de Enero de 1978 en Quilmes, Buenos Aires, Argentina.
Actualmente reside en Barcelona.


Sus Caricaturas e ilustraciones han sido publicadas y exhibidas alrededor del mundo y ha colaborado en diversos medios, tales como: SQP Art Books, revista BOOM!, The Wittenburg Door (USA), Reader´s Digest, BAvoice, Catrasca, Orsai, Gerbera, Alfaguara (Argentina), Tentacles, Web Negre, Núvol (Barcelona).


En abril de 2001 obtiene el segundo premio de caricatura en la Bienal de San Antonio de los Baños, Cuba.


Desde el año 2002 es docente de dibujo y técnicas de ilustración.


En Abril de 2008 ilustra una de las habitaciones del Hotel DORMIRDCINE en Madrid, España.


En Marzo de 2013 la editorial CartoonArk (Grecia) edita el libro "David Pugliese Caricaturas", compilando 10 años de su labor como caricaturista.


Realizó exposiciones individuales en Buenos Aires, Atenas, Madrid y Barcelona.


Es fundador junto a su esposa Jésica Cichero de Entusiasta Gallery, una  galería de proyectos gráficos y artísticos realizados con entusiasmo.

www.davidpugliese.com





Elenio Pico (Argentina 1960)
Sus dibujos han sido publicados en libros, revistas, periódicos, medios electrónicos y juguetes.
Su palabra ha sido escuchada en charlas, clases y conferencias en universidades, escuelas, eventos y centros culturales.
Sus textos han sido editados en revistas, libros y medios electrónicos.
Argentina, Brasil, Perú, Colombia, México, EEUU, España, Italia, Inglaterra, Francia, Alemania, Holanda, Portugal y Korea han sido receptores de su dibujo, palabra y pensamiento.
Además de trabajar para múltiples campos del dibujo y la ilustración, es autor integral de libros para niños.

Como autor integral.
Safari , Editorial SM. Madrid, España.
Colección desde 2 años, Editorial Estrada. Buenos Aires, Argentina.
Tump Tump , Pequeño Editor. Buenos Aires, Argentina.
Pequeñas Historias de Grandes Pintores, Pequeño Editor. Buenos Aires, Argentina.
Spookjes, Niew Amsterdam. Amsterdam, Holanda.
Colección Tu y Yo Nosotros. Punt D´Intercanvi. Barcelona.

Como Ilustrador.
Radiografía de una bruja, Del Eclipse. Buenos Aires, Argentina.
Serie Tom y Nimo, Cántaro. Buenos Aires, Argentina.
Ven conmigo pequeño Dali, Abadía de Montserrat. Barcelona.
Quina collecció de petons. Abadía de Montserrat. Barcelona.

Realiza con el apoyo de Aurora Bernárdez las ilustraciones para Historias de Cronopios y de Famas que editará Alfaguara Argentina.


7.5.17

Exposición Women and Humour 2017, Gallarate, Italia.


Hoy el señor Vittorio me confirmó la buena noticia de que mis trabajos forman parte de la exposición "Women and Humour" - en italiano alimenta más el romanticismo: Donne e Humorismo - en Gallarate, en la provincia de Varese (Lombardia, Italia).

La Impertinente Señorita Orquesta

Music is my radar

Autorretrato


A continuación dejo la lista de las autoras en exposición que podrán ver del 8 de Abril al 14 de Mayo de 2017 en Pro Loco Gallarate, Vicolo del Gambero, 10, 21013 Gallarate. Italia.


Margherita Allegri
Italia

Marilena Nardi
Italia

Mariagrazia Quaranta (Giò)
Italia

Assunta Toti Buratti
Italia

Giuliana Maldini
Italia

Cristina Bernazzani
Italia

Adene
España

Marina Bondarenko
Rusia

Maria Centeno
Venezuela

Cristina Sampaio
Portogallo

Irina Iosip
Rumania

Isabella Bannermann
USA

Jésica Cichero
España

Liz Franca
Brasil

María José Mosquera Beceiro
España

Marie Plotena
Republica Checa

Marlene Phole
Argentina

Maya Tcholakova Gabrovo
Bulgaria

Menekse Cam
Turquía

Nadia Khiari
Túnez

Adriana Mosquera (Nani)
España

Elena Ospina
Colombia

Renate Alf
Alemania

Sabine Voigt
Alemania

Samir Amal
Egipto

Suélen Becker
Brasil 


Mira las fotos de la exposición en la página de Facebook de Humour a Gallarate.

20.3.17

Visitas y actividades en BIG SCREEN de David Pugliese

La exposición de caricaturas BIG SCREEN de David Pugliese, dibujante argentino radicado en Barcelona desde el 2015, inauguró el pasado 10 de Marzo. Se podrá visitar hasta el domingo 23 de abril de 2017 inclusive, en la Llibreria de la Imatge, ubicada en la calle Sepúlveda 87, en el barrio de Sant Antoni, Barcelona.






Algunas de las actividades que se desarrollarán en el marco de BIG SCREEN serán, por un lado, el Workshop de Caricatura, que se realizará en el mes de Marzo y se repetirá en Abril; y por otro, un evento especial para cerrar la exposición en Sant Jordi.



El workshop de Caricatura del mes de marzo se dictará en dos clases: el sábado 25 de marzo y sábado 1 de abril, de 17 a 19 hs.

El workshop en el mes de abril, se dictará también en dos clases: el sábado 15 y el sábado 22 de abril, de 17 a 19 hs.

Para más información:
info@davidpugliese.com

Sobre el evento especial para el último día de la exposición, el 23 de abril de 2017 que coincide con los festejos de Sant Jordi, David Pugliese estará en la Llibreria de la Imatge dibujando en vivo. Lo que hará aún es sorpresa.

Finalmente, aquí están algunas imágenes de los visitantes que van pasando por la exposición y a quienes agradecemos su presencia:

Diego de Pastelería Tartela.

Sergio y Valentina, nuestros amici italiani del restaurante Meraviglioso.


Con Javier, que nos sigue desde el Salò del Cinema y las Séries.

Gigi y Carlos, que vinieron desde Girona a visitarnos.


Parla amico, parla che ti fa bene ;) No, de verdad: vorrei sentire proprio la musica delle parole!

Antonio de Eukisart y yo luciendo uno de sus originales sombreros.

17.3.17

Queda inaugurada la exposición BIG SCREEN en Barcelona

La exposición presenta una selección de caricaturas de personajes clásicos del cine y la tv realizadas por David Pugliese.


El pasado día viernes 10 de Marzo a las 19 hs comenzaba la inauguración de la exposición BIG SCREEN en el espacio cultural de la Llibreria de la Imatge.

La librería, ubicada en la calle Sepúlveda nº 87 del barrio de Sant Antoni de Barcelona, lleva allí unos 20 años, nada menos. Jesús de Andrés, su dueño, ha decidido inaugurar un nuevo espacio cultural dentro de la misma librería. La exposición BIG SCREEN del dibujante argentino David Pugliese, es el primer evento del espacio.

A las 19 hs del viernes se dio cita a quién gustase pasar a disfrutar de las caricaturas exhibidas y a conocer el nuevo espacio en acción. Hubo libre albedrío para que todos pudieran observar aquello que llamara más su interés, charlar entre amigos e inclusive hablar directamente con el dibujante.

Cerca de las 20 hs, comenzó la proyección de la serie web HEROES ilustrados por David Pugliese. Esta serie de videos realizadas por Proyecto Erizo, muestra a Pugliese dibujando diferentes personajes de la cultura popular, editado con imágenes del homenajeado y música a tono, acercando al público de manera didáctica a la cocina de la ilustración.

Unos minutos después, Jesús tomó el micrófono para hacer la presentación formal del espacio cultural. Luego de dar la bienvenida, comentó la larga trayectoria de la librería y cómo con la inaguración de este nuevo espacio cultural pretende ofrecer una experiencia más completa del mundo de los libros. Su idea es, además de continuar con las exposiciones, organizar cursos, charlas y proyecciones relacionadas al mundo del cine y la ilustración.

Algunos de los que ya dieron su presente:
Gloria Arbonés, Marcelo Aurelio, Damián Martínez, Leila Abdala, Jaime López de Arte Sostenible, Carmina Otero I Teixidó, Angela Parker Kaiser, Kevin Kaiser, Jonathan Lomar, Glynn D Shaw Jr., Maica Duaigües de Espai Literari Calabria 66, Hugo Prades, Laura Gual, Elenio Pico, Irene Salgado, Antonio Guardiola Galceran, Susanne Munhofen, Susana de Leyva, Nuria Montserrat, Carlos Lisbona, Xavi, Diego de Pastelería Tartela, Valentina y Sergio de Restaurante Meraviglioso.


Ph: Marcelo Aurelio

Ph: Marcelo Aurelio
 
Ph: Marcelo Aurelio

Ph: Marcelo Aurelio

Ph: Marcelo Aurelio

Ph: Jésica Cichero
 
Ph: Marcelo Aurelio

Ph: Marcelo Aurelio

Enlaces:
Página del evento BIG SCREEN en facebook. 
BIG SCREEN en Artssspot.
Sigue a la Llibreria de la Imatge en Facebook.


Agradezco muy especialemente a Marcelo Aurelio por su registro fotográfico del evento.

2.3.17

Exposición en Barcelona : Ilustraciones de Jésica Cichero

par la dessinatrice argentine Jésica Cichero à Barcelone.






































Del 17 de Enero al 17 de Marzo de 2017 estaré exponiendo una selección de mis ilustraciones en la Pastelería Tartela de Barcelona.

Podrán acompañar la contemplación de los dibujos con su propia y libre reflexión, una excelente pastelería, quiches y alguna cervecilla fría, servida con la más cálida atención. ¡Más no se puede pedir!

Tartela
C/ de Llança, 32, 08015, Barcelona.

Horario
De martes a sábado de 8 a 21 hs.
Domingo de 8 a 14 hs.
Lunes cerrado.


Actividades en torno a la exposición:

El día viernes 24 de Febrero realizamos una reunión en Tartela, impulsada por Susanne Munhofen, una amiga alemana que consideró interesante hacer una visita guiada acompañada de una ronda de preguntas y respuestas sobre los trabajos y su proceso.

Para ilustrar la conversación de un modo más didáctico, llevé conmigo el proceso completo de mi última ilustración a la fecha "Hora del Té - Revolución". Creo que pasamos una buena tarde y acercamos el dibujo a más gente. Misión cumplida.

9.11.16

Exposición de ilustraciones "Buenos Aires - Barcelona" de David Pugliese - Barcelona, Noviembre 2016

GACETILLA DE PRENSA
- Se agradece su difusión -

Noviembre, 2016

Inauguración de la exposición de ilustraciones "Buenos Aires - Barcelona" de David Pugliese

El dibujante argentino David Pugliese inaugura en la ciudad de Barcelona su exposición de ilustraciones titulada "Buenos Aires - Barcelona".

"Buenos Aires - Barcelona" consta de 20 ilustraciones publicadas en diversos medios así como obras inéditas. La mitad de ellas fueron realizadas en Buenos Aires y la otra parte durante el último año en la ciudad de Barcelona, donde David Pugliese reside desde el año 2015.

La inauguración tendrá lugar el día viernes 4 de Noviembre de 2016, a las 20:00 hs en el centro de ilustración y caligrafía Visions, ubicado en la calle Igualada 4, bajos en Vila de Gràcia, Barcelona. Contará con la presencia del autor y habrá reproducciones de su obra a la venta, su libro "Caricaturas" y su art toy coleccionable el pirata Milbatallas.

La exposición se podrá visitar hasta el 26 de noviembre, de lunes a viernes de 17:00 a 21:00 hs.

Además, dentro del marco de la exposición, David Pugliese estará ofreciendo un workshop de técnicas aguadas, abarcando la acuarela, la tinta y el acrílico, los días sábados 5, 12, 19 y 26 de noviembre.

Durante estos días, también se podrá visitar la exposición con opción a una visita guiada, en el horario de 16 a 19 hs, reservando plaza en el siguiente e-mail: info@davidpugliese.com o apuntándote en el grupo de meet-up gestionado por Jésica Cichero y David Pugliese llamado "Dibujo y Técnicas de ilustración en Barcelona".


Para conocer más sobre David Pugliese, puede visitarse su sitio web:
y sus blogs:
Blog Taller Caricatura de David Pugliese
Blog David Pugliese

Para más información sobre la exposición y el workshop, puede contactarse con el centro de ilustración Visions:

Visions - Centro de ilustración y caligrafía
C/ Igualada nº4 bajos. 08012, Barcelona.
www.bcn-visions.com
info@bcn-visions.com
T. 93 124 17 25
M. 607 055 900
Contacto directo con el ilustrador David Pugliese:
info@davidpugliese.com

Invitación a la exposición. Diseño: Jésica Cichero


Gráfica del workshop de técnicas aguadas. Diseño: Jésica Cichero



La familia Addams en la portada del libro "Caricaturas" de David Pugliese.


El libro cuenta con prólogo del maestro de la ilustración Carlos Nine y texto en la contratapa del maestro de la caricatura Hermenegildo Sábat.
The Ramones y Elvis

The Rocky Horror Picture Show

David Bowie

El Padrino (The Godfather), que ilustra la habitación 204 del hotel temático DormirDCine en Madrid.



20.9.16

Periferia de un Sueño : El cine de Pasolini visto por 6 dibujantes

Diseño: Jésica Cichero
For english, please go down

Seis dibujantes y humorístas gráficos de diferentes países protagonizan la exposición Periferia de un Sueño en homenaje al director de cine italiano Pier Paolo Pasolini, en el marco de la XXIII Muestra Internacional de las Artes del Humor, la cual se celebra todos los años en Alcalá de Henares, Madrid.

Periferia de un Sueño, es una muestra que nace originalmente en el marco del Festival Al3Mura que en el 2016 eligió a la histórica ciudad de Tarragona como primera sede fuera de Italia.

Comisariada por Miguel Villalba Sánchez, reconocido dibujante tarragonés más conocido como elchicotriste, este homenaje dibujado llega a la ciudad de Alcalá de Henares con las obras de los dibujantes David Pugliese (Argentina), Jésica Cichero (Argentina), elchicotriste (España), Napi (España), Marilena Nardi (Italia) y Kap (España), gracias a la colaboración del Instituto Quevedo del Humor, el Excelentísimo Ayuntamiento de Alcalá de Henares, Dibujantes Sin Fronteras, Movimento Culturale Spiragli y Asociación Cultural Etcétera.

La muestra inaugura el día Martes 27 de Septiembre de 2016 en la sala La Capilla del Antiguo Hospital de Santa María la Rica, ubicada en C/ Sta. María la Rica 3, en la prestigiosa ciudad de Alcalá de Henares, Madrid.

Podrá visitarse hasta el Viernes 30 de Octubre de 2016, de Martes a Domingo de 11 a 14 hs y de 17 a 20 hs (Lunes cerrado).


Para saber más sobre la primer versión de la exposición Periferia de un Sueño en Reus, Tarragona, visita la entrada anterior aquí.

Mira la noticia de la exposición en Alcalá de Henares en la web del Instituto Quevedo del Humor aquí.

--
EN

Periphery of a Dream : The cinema of Pasolini view by 6 artists

Six artists, caricaturists and cartoonists from different countries star in the exhibition called "Periphery of a Dream" an hommage to the italian cinema director Pier Paolo Pasolini, in the anual exbition XXII Muestra Internacional de las Artes del Humor held in Alcalá de Henares, Madrid, Spain.

The exhibition "Periferia de un Sueño" ("Periphery of a Dream" in spanish) was originaly conceived for the Festival Al3Mura that in 2016 choosed the historic city of Tarragona as the first place outside Italy to welcome this event.

Curated by Miguel Villalba Sánchez, reknowned Tarragonian cartoonist and drawing artist best known as elchicotriste (thesadboy), this drawn hommage arrives to the city of Alcalá de Henares with the artworks of the drawing artists David Pugliese (Argentina), Jésica Cichero (Argentina), elchicotriste (Spain), Napi (Spain), Marilena Nardi (Italy) and KAP (Spain), thanks to the collaboration of the Instituto Quevedo del Humor, the Honorable City Hall of Alcalá de Henares, Cartoonist Without Borders (D-SF), Movimento Culturale Spiragli and Asociación Cultural Etcétera.   

The exhibition opens on Tuesday 27th of September 2016 in the La Capilla hall at the Antiguo Hospital de Santa María la Rica, C/ Sta. María la Rica 3, at the prestigious city of Alcalá de Henares, Madrid, Spain.

It will remain until October 30th 2016, and can be visited from Tuesdays up to Sunday from 11 am to 2 pm and from 5 pm up to 8 pm. It's closed on Mondays.

To know more about the first version of the exhibition "Periphery of a Dream" held in Reus, Tarragona, you can visit the previous entry here.

Take a look at the news of the exhibition in Alcalá de Henares at the website of the Instituto Quevedo del Humor.

18.7.16

Rastreando el color : Policromía en el mundo antiguo

Para quienes hayan estudiado historia del arte, lo siguiente no es novedad: los mármoles de blanco impoluto del mundo antiguo mediterráneo estuvieron coloreados alguna vez. Tanto las esculturas, los relieves como la arquitectura.

Así como a muchas de las figuras antiguas les faltan extremidades, debido al desgaste de su medio y el paso del tiempo, por lo mismo les falta el color. Y si bien esto ya se venía observando desde el 1900, es sólo hace unos pocos años cuando esta información sale de las aulas y los entendidos para expandirse a la cultura popular.

En el sitio danés TrackingColour se podrá acceder a una introducción a estos estudios en el tema de la policromía en el mundo antiguo.

TrackingColour es un proyecto interdisciplinario que tiene lugar dentro de la Copenhagen Polychromy Network (CPN) que involucra las disciplinas de la arqueología, la conservación, la química, la física y la geología.


Para leer más:

Transmission and Transformation: Ancient Polychromy in an Architectural Context por Andet forskningsprojekt - 02/05/2016

La arqueóloga detrás de la investigación: Cecilie Brøns. Classical archaeologist. PhD, mag.art.

Museo Glyptoteket en Copenhague 


Nada extraño en realidad si miramos a otras culturas antiguas, ¿verdad?

16.7.16

Carlos Nine, adiós y gracias Maestro

Gracias.


Adiós Carlos.

1944-2016 + todo lo que vivan las semillas artísticas que plantaste.


Algunas notas y videos sobre su trabajo y su vida:

20 Minutos más con Carlos Nine: fabulósica entrevista al dibujante argentino Carlos Nine, por la Biblioteca Nacional Mariano Moreno.

Entrevista a Carlos Nine su exposición en el Museo Artemio Alisio Concepción del Uruguay. 9/08/2014 

Entrevista a Carlos Nine y su antropología sentimental de Buenos Aires. Por Daniela Pasik.11/05/2016 

Bill Plympton habla sobre Carlos Nine / Bill Plympton speaks about Carlos Nine. 22/07/2016. 

Artista argentino Carlos Nine foi um dos maiores de sua geração. E se foi. Orlando Pedroso. 19/07/2016.

Carlos Nine: entre una elegante visión plástica y la sátira. Arte. Diario La Nacion -Argentina- 18/07/2016 

Carlos Nine, un genio irreverente. Por Tomás Eps. Cultura. Partido Obrero. 18/07/2016

45 Minutos más con Carlos, con subtítulos en inglés (with english subtitiles!):
Carlos Nine, An Argentinian Master.
Cierra con las palabras de los colegas dibujantes:
Peter de Sève
Julio Cesar
Jeremías Janikow
Bill Plympton 


El mejor de todos: homenaje a Nine. Revista Nan.
Lo homenajean las palabras de los colegas dibujantes y algunos periodistas:

Quique Alcatena
Esteban Podetti
Juan Pez
Andrés Accorsi (periodista)
Pedro Mancini
Pablo Fayó
Diego Arandojo (periodista)
Federico Avella
Andrés Valenzuela (periodista)
Horacio Petre